Mowa ojczysta

Dlaczego określenie "pomoc drogowa" jest niepoprawne i jak je zastąpić?

Zgodnie z zasadami języka polskiego słowo „auto” jest albo rzeczownikiem o znaczeniu samochód, albo też przedrostkiem informującym o odnoszeniu się podmiotu do samego siebie – np. autoironia, autoportret, autobiografia, etc.

Zgodnie zatem z powyższym określenie "auto pomoc" albo jest błędem, gdyż słowo auto nie zostało poddane deklinacji wedle której winno brzmieć „autom pomoc” lub „pomoc autom”, albo też winno być pisane razem jako „autopomoc” i oznaczałoby wówczas, że twórca napisu sam sobie pomaga. Cóż, w pierwszym wypadku całość po prostu „brzmi” nie po polsku, w drugim zaś jest jak najbardziej odległa od sensu jaki powinna za sobą nieść. Warto zatem pamiętać na przyszłość, żeby powstrzymać się od tego typu sformułowania, tym bardziej, że nasz bogaty język posiada takie chociażby poprawne, ładnie brzmiące i sensowne wyrażenia jak na przykład „pomoc drogowa wrocław”, które bez trudu możemy użyć zamiast opisanego wyżej i tym samym zadbać o czystość i poprawność naszego języka.
pomoc drogowa wrocław   http://www.pomocdrogowawroclaw.com

Autor: mikiciuk   (10.06.2010)

• Hobby - Inne
• Prywatne

Hantle i obciążniki   Akcesoria do siłowni i fitness   Ławki do fitness  
Rowerki i trenażery   Steppery   Bieżnie   Atlasy   Wiosła

Ćwiczenia - filmy instruktażowe   Reduktory tłuszczu, tzw. fat burnery  
Odżywki wspomagające odchudzanie i hamujące łaknienie  

Kosmetyki do pielęgnacji ciała   Balsamy i mleczka do ciała  
Kremy do ciała   Kosmetyki Wyszczuplające i ujędrniające  

Serwisy do kawy i herbaty, porcelana   Dzbanki, czajniki i imbryki do kawy i herbaty   Yerba Mate   Akcesoria i naczynia do Yerba Mate  

Miody ekologiczne   Stymulatory kreatynowe, L-karnityny  
Preparaty dla sportowców - uzupełniające dietę